https://news.agentm.tw/80252/串流平台-看不到-龍貓-神隱少女-吉卜力-放下堅持/?fbclid=IwAR2p3NJ0QqtYBy1SlgyjTamCBf4gxVHsKSui8FX2VU6akEOlWoyBy8gRRLM
獨立製片界巨人、現在變成好萊塢性侵界小人的哈維溫斯坦 (Harvey Weinstein) ,取得了吉卜力的授權。這位蠻橫獨霸的前巨人對東洋動畫巨人一樣不太尊重,他不斷修改吉卜力電影的內容,將請來一流大牌好萊塢明星配音的《魔法公主》(もののけ姫)──阿席達卡由比利克魯德普 (Billy Crudup) 配音、桑由克萊兒丹妮絲 (Claire Danes) 配音、黑帽大人由蜜妮卓芙 (Minnie Driver) 配音、狼神莫娜由《X檔案》(X-flies) 的吉蓮安德森 (Gillian Anderson) 配音──砍得七零八落。
儘管美國版的配音效果非常精彩,但是胡亂修改宮崎駿當年意欲退休的心血之作,吉卜力方面完全無法忍受這種恣意妄為的行為。導致吉卜力監製鈴木敏夫做出了嚴厲的回應——他寄了一把鋒利的日本武士刀給溫斯坦,隨刀附上一張紙條,上頭寫著:「不准砍」。